Ce livre est intéressant à 2 égards.
1 - Il est d'abord le témoignage d'une époque : celle où les méthodes KAWAISHI et KODOKAN s'affrontaient... celles aussi où la France inventait sa propre méthode "la méthode française de JUDO" qui deviendra les prémisses techniques du JUDO moderne.
2 - Il est une source d'analyse technique remarquable car il offre des éléments qui à force de ne plus faire débat, ne sont tout simplement même plus abordés ou expliqués... ...et s'y replonger présente un intérêt certains à qui sait en tirer le savoir pour créer la surprise.
Précisons tout d'abord que cet ouvrage n'est pas une comparaison des 2 méthodes. En réalité, l'ouvrage devait s'appeler "méthode française" mais un autre ouvrage est sorti au même moment avec ce titre... Préface de Maître KAWAISHI, l'ouvrage a pour vocation de présenter les techniques du répertoire de JUDO selon les 2 méthodes.
A ceux qui ne connaissent pas les 2 méthodes, ce qui distingue le JUDO KAWAISHI du JUDO KODOKAN est surtout la manière d'amener des techniques... Donc en ce qui concerne les projections, le TSUKURI (le fait de se mettre dans une position relative par rapport à l'adversaire) diffère... pour les immobilisations ou les clefs, c'est la préparation, le placement des mains qui peut être différent. Résumer la différence à "on entre pied gauche en KAWAISHI", "on entre pied droit en KODOKAN" est sommaire et ne représente pas la réalité. Car ce qui peut différer également est que la méthode KAWAISHI est plutôt une méthode de "vista", il faut écouter, voir le moment précis pour réaliser la technique au moment le plus opportun... le KODOKAN s'attache plutôt à provoquer le moment opportun. Il s'agit d'un distinguo plus général mais là encore seul un travail d'étude sur chaque technique du répertoire permet réellement de saisir toutes les subtilités des différences entre les 2 méthodes...
Enfin, à ceux qui s'attendraient à savoir quelle est la bonne méthode, le livre n'y répond pas et pour cause : la réponse est "les 2", tout dépend de la situation, et c'est en cela que le livre présente une richesse technique à exploiter. Dans un premier temps, il permet tout simplement d'avoir 2 entrées au lieu d'une seule... Dans un second temps, il permet d'inventer ses propres entrées en fonction de son axe, du partenaire, du gabarit... et en troisième temps, il permet enfin et surtout de comprendre tout simplement pourquoi une entrée fonctionne et surtout sous quelles conditions elles fonctionnent, de sorte que si on connait le lien entre la situation d'UKE et TORI et les conditions de fonctionnement de la projection alors on peut adapter de manière continue le mouvement afin de ne pas être figée sur 2 entrées... mais sur une infinité... Pour ne finir par trouver qu'une seule et unique entrée à toutes les projections... Laquelle? La bonne !!!