Dans une gamme de prix très modeste, voici un petit ouvrage abordable qui permet de se familiariser avec les valeurs de la société japonaise féodale... Les valeurs de l'extrême-orient sont fondamentalement opposées à celles de notre société judeo-chrétienne à la base.
Ainsi les concepts de liberté, d'égalité, de solidarité ne sont pas aussi présents ou sont exprimées de manière différente... l'abnégation, le sens du devoir, de l'honneur sont également très présents, peut-être beaucoup plus que chez nous.
Moins obscure que le HAGAKURE, moins mystique que le TAO TE KING... Ce petit livre sous forme de contes, d'histoires, de légendes permet de se familiariser de manière sympathique avec la culture et le mode du vie des Samurai, des Maîtres d'arts martiaux et de toucher du doigt les différences culturelles... ...tout en picorant dans les légendes les plus populaires et les "histoires de vieux Maîtres..."